2004-12-24 電子メール返信時の「Re:」の本当の意味 http://pureweb.jp/~sugiud/#001245 Responce(返答)ではなくRegarding(〜に関して)だそうです。